As many plain language guidelines say, examples are very helpful. Examples of plain vs. un-plain (?) language are helpful too. But nitpicking someone’s writing is not nice. So I’ve been on the lookout for basically something I can shame its bad writing.